Само преди три години на граница Калотина се мъдреше този удивителен надпис TOILETNA, събрал в едно латински корен и български суфикс над един не особенo чист кенеф.

Особеност на кенефа беше, че хората с различен паспорт плащаха различна цена, за да го ползват. На бял лист беше написано на кирилица "Петдесет ст.", а отдолу с цифри 0,5 Euro.

Реших да се пробвам и без да казвам нищо се приближих към лелката с петдесет стотинки в ръка. При което тя ме погледна мрачно и почука с пръст на надписа 0,5 Euro. Bingo, станал съм европеец - стреснах аз лелката на чист български.

Кенефът беше зловонен, но визуално приблизително чист и предлагаше хартия от тази твърдата и жълтеникавата, позната от влаковете на БДЖ.

После се замислих над хитрата лингвистична дискриминация и реших, че собствениците на кенефа са изпитали някакво угризение, определяйки две цени за една и съща мръсна дупка. Затова  са се постарали поне латинскопишещите чужденци да не разберат, че ги щавят по-скъпо. Съседите сърби и прочее руснаци и македонци няма какво да ги мислим! За тях и 1 евро ще е малко да ни опикават родината.

Тогава снимах табелата и я пратих по мейл на мой контакт в Брюксел. Придружих я с копие от европейския доклад, в който се настояваше да бъдат премахнати двойните цени в туристическия сектор като дискриминационни.

Това изглежда подейства, защото месец по-късно Министерският съвет заседава по случая с двойните цени и предложи промяна в Закона за туризма за изричната им забрана. Министърът на културата Стефан Данаилов излезе пред медиите и разясни, че промените важат и за тоалетните. Явно снимката беше попаднала на нужното място в нужния момент.

Така научихме, че българските обществени кенефи имат статут на туристически обекти. И това е особено актуално сега, когато инсталацията на художничката Елена Джелебова, представила в Брюксел страната ни като турски кенеф, разбуни духовете на чистоплюйковците от Министерството на културата и повдигна вълна от патриотарски плам.

Защото освен туристически, кенефът е и културен обект в пълния смисъл на думата. Чистотата на кенефите е важна индикация за  културата на една нация.

Има един български израз, който често съм чувал по повод на френски, немски и австрийски тоалетни: "И чистооо, можеш да ядеш вътре."

Това е друга особеност на българската toiletna. Колективното българско подсъзнателно приема за нормално да е чисто там, където ядеш и да е мръсно там, където се изхождаш.

Затова е сигурно този вой против кенефа на Джелебова, който е една смела, забавна и провокираща арт-инсталация. Провокацията е напълно успешна.

Ще помоля, обаче, медийният ни представител в Брюксел Бетина Чампоева-Жотева да изчака с чука, с който иска да натроши българския кенеф в Брюксел.

Преди това бих искал да направя и аз една провокация, като изям от него една супа. Може и шкембе. Защото е чист, блести чак, съвсем по европейски.

А след това нека Чампоева се развихри и натроши кенефа пред камерите с тежкия си чук. Може и мен да ме натроши като вражески журналист.

Няма да е за сефте.

Commentaires  

 
0 #2 Adashka 19-01-2009 15:05
Tazi statia mnogo me izke(ne)fi !
Citer
 
 
0 #1 Makedonec 13-01-2009 21:31
Az bih dal i 5 evro i bih izvyrshil golqma nujda na bylgarska pochva :D
ne che ne go pravq vseki den, de!
Citer
 

Ajouter un Commentaire

Коментарите се модерират от автора. Въздържайте се от просташки изпълнения ако искате да видите коментара си онлайн.


Code de sécurité
Rafraîchir

Архиви

Архив от сайта "Опасните новини" с преводи на английски и френски

Секретен доклад на ДАНС "Относно действията на лица и кръгове, оказващи деструктивно влияние върху функционирането на министерства и структури на държавната администрация"

The SANS secret report "Аbout the activities of persons and circles that have a destructive impact on the functioning of ministries and structures of public administration"

Le rapport secret de la DANS (DCRI Bulgare) "A propos des activités des personnes et des cercles qui ont un impact destructeur sur le fonctionnement des ministères et des structures de l'administration publique" 

Архив и превод на английски и френски език на изтекли в пресата секретни справки и стенограми


Обратна връзка

Да си поговорим? Заповядайте в Skype: parisvesti или във

Facebook


Коментари

  • Аз пак не съм по темата, само да ви кажа че prosto.bg пак не работи от известно време, ако може да го оправите.

    Dimitar K

    04. Février, 2012 |

  • When it requires place to design frizzy hair for women home these times has never been better. there are generally considerably more...

    hairflatiron4u

    26. Décembre, 2011 |

  • I have to giveOnline Handbags it to those girls: the twins are truly taking full advantage of their lifetime Online Handbags(albeit two...

    online handbags

    14. Octobre, 2011 |

  • Не съм по темата, просто само да ви кажа че prosto.bg не работи, ако може да го оправите.

    Dimitar K

    22. Août, 2011 |

  • lace peek a toe ivory christian louboutin
    ivory Fetilo Lace Satin Peep Toe Pumps
    Christian Louboutin New Hyper Prive Nude Pumps...

    alicevito

    17. Août, 2011 |